De tout temps, les petits États insulaires en développement ont été des fournisseurs traditionnels de biens et produits aux anciennes puissances coloniales dans le cadre d'accords d'échanges préférentiels qui pourraient être qualifiés d'« accords d'approvisionnement » plutôt que d'« accords commerciaux ».
لقد كانت الدول الجزرية الصغيرة النامية، تاريخيا، مورِّدة تقليديـة للسلع الأساسية للدول الاستعمارية السابقة بموجب ترتيبات تجارية تفضيلية كان يمكن وصفها فعليا بــ ”ترتيبات توريديـة“وليس ترتيبـات تجارية.